Jun 27, 2017

Linh tinh bằng tiếng Việt

Another year has passed, and I am still the miserable kid I was years ago. Change is something scary, and hard to obtain, and I am both too lazy and too afraid to change myself. Screw this, I will try to write in my language to see how embarrassed this could get. 

Không hiểu sao tim tôi đang đập rất nhanh khi viết những dòng này. Mặc dù biết chắc là sẽ chẳng có ai đọc chúng cả, nhưng chỉ nghĩ về việc viết ra những suy nghĩ của mình thôi cũng làm tôi thấy hơi đau bụng rồi (mỗi khi lo sợ cái gì đó tôi hay thấy đau bụng). Như đã nói ở trên, lại thêm 1 năm nữa trôi qua và vẫn chẳng có gì tiến triển theo hướng tốt đẹp cả. Công việc, cuộc sống, bản thân tôi, tất cả vẫn như cũ, vẫn chán nản, vẫn vô vọng. Cuộc sống của tôi nếu được nhìn từ ngoài vào, có thể nói là không còn gì để chê trách: một vị trí lâu dài trong cơ quan nhà nước, chưa kể là cháu của sếp nên sẽ không gặp nhiều rắc rối; gia đình luôn quan tâm và chăm lo chu đáo; có vài đứa bạn thân để tán gẫu và thi thoảng rủ nhau đi ăn chơi phè phỡn. Còn gì để mà phàn nàn đúng không? Với một thằng thanh niên 26 tuổi thì tôi thấy rẳng kiếm được việc ngay sau khi ra trường đã là thành công lớn nhất rồi, gì thì gì cũng đừng để bị tóm đi lính. Tôi không biết môi trường quân đội sẽ rèn rũa con người ta ra sao, nhưng tôi có cảm giác hoặc là tôi sẽ chết mất xác ở trong đó, hoặc là tôi sẽ ở lại đó vĩnh viễn, mà cả hai viễn cảnh này tôi đều không mấy thiện cảm.

Nói đến thiện cảm, mọi người ở cơ quan đều có vẻ có thiện cảm với tôi. Đùa đấy, tôi biết thừa rằng họ chỉ cố đối xử tốt với tôi vì chú tôi là sếp của họ mà thôi. Cái đó cũng không thể trách họ được, vì những nguyên tắc giao thiệp ứng xử với các mối quan hệ trong các cơ quan nhà nước không cho phép họ được bất cẩn. Chẳng ai muốn một hôm thằng nhãi ranh mới vào làm này lại được đề bạt lên cấp trưởng, để rồi họ chợt nhớ lại những ngày tháng họ đầy đọa nó làm đủ thứ công việc lặt vặt và ân hận cả. Tất nhiên đây chỉ là ví dụ, nhưng phép lịch sự xã giao luôn quan trọng. Làm việc ở đây một thời gian, tôi cũng hiểu hơn một chút về cách đối xử giữa con người với nhau. Tôi cũng hiểu ra rằng mình ngây thơ và khờ dại hơn mình nghĩ nhiều, vì đã có lúc tôi thực sự tin rằng mọi người ở đây đối tốt với mình, và lòng tốt đó thực sự đến từ sự quan tâm. Nhưng hỡi ôi chỉ là xã giao, xã giao mà thôi. Có lẽ một thời gian dài không tiếp xúc với người lạ khiến tôi trở nên cả tin và dễ bị xa vào những cảm xúc bộc phát. Thú thực là họ cũng không xấu tính hay ác ý gì cả, chỉ là bản thân tôi đã hơi ích kỷ vì cứ ôm cái suy nghĩ là con người thì phải mặc định tốt, chỉ cần một hành động không thật tâm thì họ sẽ là người xấu. Mà lẽ ra bản thân tôi hơn ai hết phải hiểu điều này rõ hơn bất cứ ai, vì từ trước tới giờ tôi vẫn luôn suy nghĩ rằng mọi con người đều phải nghĩ cho bản thân mình trước tiên. Người không vì mình trời tru đất diệt mà. 

Công việc cũng không nặng nhọc gì cho cam, nhưng có vẻ tôi không hợp với việc này. Tôi thấy mình là loại lực điền hơn là đầu óc, dù cho mình cũng chả phải là dạng cơ bắp gì cả, nhưng chắc chắn một điều là tôi có nhiều sức hơn trí tuệ. Tính tôi cẩu thả, làm trước quên sau, thế nên những việc như lưu trữ giấy tờ hồ sơ giao cho tôi tôi đều không ít thì nhiều làm loạn xị ngậu cả lên. Rồi những sai lầm của tôi lại phải nhờ đến mọi người xung quanh giải quyết, mà cái này thì khỏi nói ai cũng hiểu, chúng ta đều khó chịu khi phải đi dọn phân thằng khác để lại đúng không? Có lẽ lý do duy nhất tôi vẫn còn ở lại nơi này là vì chú tôi vẫn còn làm việc ở đây. Chừng nào chú tôi về hưu chắc tôi cũng chỉ có nước cuốn gói mà thôi. 

Về cuộc sống thì... tôi có 2 bạn. Không biết gọi họ là bạn có đúng không, hay chỉ có tôi coi họ là bạn còn họ coi tôi là gì thì tôi không biết. Chúng tôi học chung cấp 3, rồi vẫn chơi với nhau từ đó tới giờ, nhưng hai người đó thì thân với nhau ở một mức độ cao hơn tôi, tôi chỉ như kẻ thứ ba bám càng thôi vậy. Nhưng thế cũng là đủ để thỏa mãn cái nhu cầu được hòa nhập của tôi rồi. Ngoài hai người đấy ra thì tôi gần như không giao du với ai nữa. Cứ đi làm về là về thẳng nhà, ôm lấy cái máy tính. Lúc thì chơi game lúc thì đọc truyện lúc thì nghe nhạc, mà thường thì là cả ba thứ cùng lúc. Người trong nhà thì gần như tôi chả nói chuyện với ai cả, và có lẽ họ cũng chán tôi đến tận cổ rồi nên cũng chả quan tâm nữa. Có mẹ tôi thì vẫn chăm lo cho tôi như thường lệ, có lẽ là vì bà vẫn nghĩ là một ngày nào đó tôi sẽ lại làm bà nở mày nở mặt khi được lên chức trưởng phòng hay cưới một cô con dâu nết na hiền dịu về cho bà. Hy vọng quả là một thứ độc dược kỳ diệu. 

Tôi không biết có phải mình đang bị trầm cảm hay không, tôi nghĩ là không phải. Làm gì có ai trầm cảm suốt 2 năm mà vẫn chưa bị phát hiện là trầm cảm đúng không? Hay là 3 năm nhỉ, tôi cũng không nhớ từ bao giờ nữa. Có lẽ là từ khi tôi nhận được tin tôi sẽ vào làm ở đây. Chẳng phải là tôi quyến luyến chỗ làm cũ gì đâu, nhưng mà việc để người khác sắp xếp tương lai cho mình chỉ làm tôi thấy chán nản cho bản thân mà thôi. Giá mà tôi không hèn nhát đến mức không dám nói lên chính kiến của mình, giá mà tôi đủ can đảm từ chối mẹ lẫn ông chú, thì chắc bây giờ tôi đã không ngồi đây viết ra những dòng này. Có thể tôi sẽ vẫn nghỉ việc ở công ty cũ, và có thẻ tôi sẽ đang thất nghiệp, nhưng ít nhất tôi sẽ không phải trải qua những gì mà tôi đang phải hứng chịu. Nói gì thì nói, có người lo việc cho là tốt lắm rồi đúng không. 

Về tình cảm thì thôi, tôi không có gì để nói về lĩnh vực này cả. Tôi không yêu, và không muốn yêu, càng không muốn lập gia đình, càng ghê tởm việc sinh con đẻ cái. Chỉ đơn giản là tôi ghét, thế thôi. Còn vì sao tôi ghét thì cũng nhiều lý do lắm, kể một hai câu không hết được. 

Hiện tại đang là 16:07 ngày 27/6/2017. Tôi đã hết động lực để viết tiếp nên sẽ dừng lại tại đây. Trên đây là vài lời cằn nhằn lan man về cuộc sống chán chết của tôi. Hy vọng một ngày nào đó tôi có thể đọc lại những dòng này và nghĩ rằng sao mình có thể ngớ ngẩn đến như thế. 

Sep 1, 2016

I'M NOT DEAD

Writting is so god damn hard, okay?

I've been struggling for the last 2 years, with a (not that much) brilliant idea in mind, and then trying to convert it into a state-of-art piece of literature. But not to my surprise, they all turned to absolute shit like a ten years old kid's scribble. Guess that's what you get when you think you can do everything in one try, Am I disappointed? Can't say I'm not, but I totally expect that. Then you may ask why are you trying when you know you're going to fail miserably? I dunno either, just want to do something to kill time, and look busy while doing it, so I choose writing. 

So what now? As you can see, both of my project have been halted, for an unknown amout of time. I think the only way that those two can continue to go on is for me to be creative again, which is highly unlikely. I'm not dead, but my imagination did, as well as my hopes and dreams, and blah blah blah. 

No seriously, if it goes on like this, I might even think about killing myself. This depression stuff is really wearing me off days by days. I can hardly talk normally to my family, and always tired just from socialising with people at work. I'm old enough to take care of myself, but the thought of going to a psychiatrist scare me. I'm afraid of letting people know my secret, of my weakness. I don't like talking to a total stranger who pretends to listen while not giving a single fuck, and it's costly as hell too. May as well stay like this until I find a solution for myself.

I should get myself together, but I don't know why. I may need help, but I dout anyone could help me at this point. 

Dec 10, 2015

II. When weird people met

They say that there is no such thing as perfection.

Until she came around. She showed him what it means to be perfect.
A perfect void.
She said it was “total emptiness”, or so he thought.

- I was born like this, I think. I tried to learn everything by myself, my parents weren’t very fond of me and most of the time, it was my grandmother who looked after me. Truthfully speaking, I didn’t like the times when I had to be with my parents, it was pretty tense. They kept on pestering me about going to a boarding school for kids like me, but of course, I didn’t like the idea one bit, so I fought back. I was 5 back then, if I remember correctly. 

- That sounds tough. So were they able to make you go?

- Who do you think I am? There is no way I would be kick out of my town. I know that I was a burden to them, so I just stay away as much as possible from them. Then a wonderful thing happened, as a reward for my hard work.

- You could see?

- No, are you stupid? My brother was born when I was 6. Since then, my parents spent all the time with him, as they finally found the light at the end of the tunnel. To them, he was their only child. And I was grateful for that, really. I didn’t have to suffer the suffocating atmosphere whenever they were around. Even though I could feel that they’re still irritated since they had to raise me as their duty of being parents. So I tried my best to live alone as soon as I could.

- That sounds impossible.

- Well, it’s in the nature for human to adapt with the situation. For you to be blind right now, you may think that it is impossible. But I was born blind, so I get used to it and make it through. You could say that I “see” things in my own way. Or a super power.

- That’s how it works for you I guess. But about your grandmother, how was her reaction to your situation? Judging on how you tell your story, I could only tell she’s no more than a scarecrow. No offense.

- Yeah, grandma is kind, but being kind is also mean being weak. She tried to talk to my parents many times, but all she received was cold sighs and cliché like they’re doing favor by letting both of us stay in the house. Well it was to be expected to me though, but somehow grandma was troubled by it. That was when I told her about moving out. And grandma agreed to go with me.

- That didn’t sound like living alone to me. Apparently you lived with your grandma.

-But not for long. We lived a few years together. She died when I was 12, or 13? I didn’t remember exactly but around that time. It was a traffic accident.

- It seems like your life is nothing but a chain of misery. If I could feel bad, I totally would.

- Nah, it wasn’t that bad. Remember why I told you we are somehow similar? That’s because I couldn’t feel sad. When I was told about my grandma death, it wasn’t sadness that I felt, it was fatigue.It was like my body being stretched out after a long marathon, then suddenly stop. I couldn’t think of anything, so I just collapsed on the floor. The landlady thought that I was shocked upon hearing the news, but I was just... tired. Probably that was my way of feeling sad.

- You too are weird you know. At least you should be crying, even I know that much.

- Thanks, I don’t want to hear that from you.

- So after that, you lived alone from then on? Did your parents ever come?

- No, but they did me a favor by not showing up anymore. Before that, they often came to our place and discussed something with my grandma. I didn’t know exactly what they was talking about, but I guess it was about the financial support. They gave grandma a large sum of money, said it was the money for my education and such. He was a father after all.

- And that was your last time you hear from them?

- Indeed. The landlady was also very nice. She knew about my situation so she let me stay at her apartment, and the rent is really flexible, since I insisted on paying.  It’s like she took me in and make me her daughter. That makes me somewhat happy. I have never known what it’s like to have a mother. Oh just to be clear, grandma told me that my mom died giving birth to me, and my dad remarried to another woman, who gave him a son. The current one is my step mother.

- I see...

- Is that it?

- What?

- After hearing my tragic story, all you can come up with is “I see”, are you for real? At least pretend to be sympathize will you?

- Why should I pretend? Aren’t you the same with me?

The girl, with a smile on her face, keep on talking while tears keeps on dripping from her pitch black eyes. The guy, sitting next to her show no emotion, just like a living doll.

They are familiar with how other person goes. Probably what you call soul mates. She has no need for a comfort, she just wants someone to listen, someone to be there, and see her cry. That’s all there is to their relationship. A seeker, and a hollow.
----------
The blind girl was talking a stroll in the park, she sensed a strange person sitting at the bench. That person didn’t gave off any senses like others, it was more like she was standing in front of a deep dark hole, with no sign of life.
The guy, noticing the girl standing in front of him, looked up, just to see that her eyes weren’t looking at him. Or rather, those eyes weren’t looking at anything.

- Is there a problem?

He asked, didn’t like being “looked at” like that.

- You... You are empty.

- I’m sorry?

Obviously the guy was trouble by that out-of-nowhere statement. The girl, on the other hand, failed to notice his expression, sitting down next to him.

- Ah no, would you mind if I sit here?

She asked, already sat down.

- Do you have business with me?

He asked, looking at her cane. She must be blind, he guessed, since the way her eyes look was just too...blank.

- Can a girl just take a sit when she is tired? Or is this sit taken?

- Errrr no it’s not taken, but...

- Oh, then I must be troubling you. Sorry for my rudeness.

She said, making her way to stand up. Her hand touched the cane and made it fall to the ground. Looking at how she flailed her hand in search for it, he let out a sigh.

- It’s okay, you don’t have to leave. I was just surprised, that’s all.

- I see, even you can say such things like “surprise”.

The girl kept saying strange thing, half of which he couldn’t understand, the other half seemed to annoy him.

- Do I know you miss? Because you keep talking as if you have known me before.

- I believe this is our first time meeting.

Then why do you keep acting all so familiar? That question was written all over his face.

They just sat there, said nothing more to each other. He took a peek at the one next to him. A real beauty, he admitted to himself. Long black hair, small shape of face, slender body. But thinking it wouldn’t be nice to stare at a blind girl like that, he turned his head away.

- People always say that Iam really beautiful, but I think they’re just flatter for a blind lass. As for me, I can’t tell what beauty is.

She suddenly spoke, which startled him a bit. He knew he should say something too, even though he didn’t want to.

- Do you ever want to find out?

- I have no need. Besides, isn’t that better to not know? I mean if I’m actually ugly, then it would shatter the image of a beauty me I have in mind for all that time.

- You choose to lie to yourself.

He spoke coldly.

- You’re pretty straight forward aren’t you? I prefer the word “delusion” more.

- Whatever, you always talk to strangers like that?

- Nope, I choose the one I will talk to. So that I can make sure I will never lost interest.

What a weird girl. Cute, but weird as hell. Now that they were talking, he happened to take a look at her eyes. Since she was blind, her eyes were just for show, he thought. But they were very alluring to some extents. Her dark sparkling eyes with gave off the feeling of infinity, as if you were gazing into the night sky, without any signs of stars.

- How did you become blind?

He asked, not once hesitate. That was unnecessary for him after all.

- Seriously, you ask a blind girl whom you meet for the first time why was she blind? You sure are not delicate at all.

- That’s how I keep my interest in the conversation. It’s fine, you don’t have to tell me if you don’t want to. I’m not really care anyway.

- Then I won’t. Not for now, I think.

- That’s so.

A few more seconds passed in silence.

- How does it feel? 

The girl suddenly spoke again, while preparing to leave.

- Huh?                                                                                                     

There’s no way he could cope with that out-of-no-where question.

- You know, like when your life doesn’t seem real at all, and you’re just floating around, on your own?

What now?

- Umm... I don’t quite understand your point.

- You don’t understand, or do you keep yourself from understanding? Either ways, I guess the only one who knows is you right?

Just who was this girl? Why did she bring up this?

- Sorry but I don’t feel comfortable to continue talking like this.

As he was about to stand up and leave, she continued:

- Don’t worry, from this point on, you are not alone anymore.

With that, she put a smile on her face, a kind of smile that made you feel peaceful to the core.

But he’d already walked away, without looking back.

Still sitting there at the bench, the girl turned her head up, as if looking at the sky.

You find no reason to live, yet you have no courage to end your meaningless life. You hold no meanings, but you yearn for it. You want to be filled. That’s what you call a hollow.